さちこ

くらい さけばの かたすみで

어두운 술집 의 구석 에서

おれは おまえを まっで いるのさ

나는 너를 기다리고 있구나

さちこ さちこ おまえの くるかみ

사찌꼬 사찌꼬 너의 검은머리

おれは いまでも おまうの なまえを

나는 지금도 너의 이름을

よんだぜ よんだぜ つめたいかぜに

부른다 부른다 차거운 바람속에서

きょも ひとりで なかがわぞいを

오늘도 혼자서 나카라 강을 따라

あるく つめたい おれの このむね

걷고 싶은 나의 이 마음

 さちこさちこ おまえの ひどみが

사찌꼬 사찌꼬 이제 네가 참혹해 보여도

 おれは いまでも おまえの なまえを 

  나는 지금도 너의 이름을

 よんだぜ よんだぜつめたい かぜに

부른다 부른다 차거운 바람속에서

 さちこ さちこ おまえの すべてを

사찌꼬 사찌꼬 너의 모든것을

 

おれは いまでも おまうのことを

나는 지금도 너와의 일을

好きだぜ 好きだぜ

좋아한다고 좋아한다고

いついつ までも

언제 언제 까지라도